[MainWindow]
WinTitle=                                                                              OE Klassieke back-up
FirstTab=                                                                                        Voornaamst
OEPath=                                                                                    OE Klassiek pad:
BackupLocation=                                                                                 Back-uppad:
BackupClearTip=                                                            Klik om het back-uppad te wissen
ButtonCreateBackup=                                                                                 Back-up
ButtonSetLocation=                                                                   Stel het back-uppad in
ButtonOpenLocation=                                                                     Open het back-uppad
ButtonRestore=                                                                                   Herstellen
StatusBarText=                                                                                        Klaar

[7-Zip]
SecondTab= 																			     7-zip-instellingen
TextCompress=																				    Compressie:
TextNone=																							   Geen
TextUltra=																						      Ultra

[TaskWindow]
ThirdTab=                                                                                       Back-uptaak
ButtonCreateTask=                                                                                Taak maken
ButtonDeleteTask=                                                                          Taak verwijderen
TaskName=                                                                                  Back-upOEClassic
TaskFrame=                                                                                 Taakinstellingen
OptionDaily=                                                                                      Dagelijks
OptionWeekly=                                                                                     Wekelijks
OptionMonthly=                                                                                  Maandelijks
TextMonth=                        Selecteer de tijd, maar laat al het andere leeg voor de 1e van elke maand
ValidTime=                                                            (Geldige tijd is van 00:00 tot 23:59)
OptionSunday=                                                                                           zo.
OptionMonday=                                                                                           ma.
OptionTuesday=                                                                                          di. 
OptionWednesday=                                                                                        wo.
OptionThursday=                                                                                         do.
OptionFriday=                                                                                           vr.
OptionSaturday=                                                                                         za.
OptionFirst=                                                                                           1ste
OptionSecond=                                                                                           2de
OptionThird=                                                                                          derde
OptionFourth=                                                                                        vierde
OptionLast=                                                                                          laatst
OptionLastDay=                                                                                  laatste dag

[OptionsWindow]
FourthTab=                                                                                           Opties
CheckClose=                                                                                  Dicht bij lade
CheckRestartOE=                                                      Start OE Classic opnieuw na de back-up
CheckStartInTray=                                                                   Begin in het systeemvak
CheckStayOnTop=                                                                           Blijf er boven op
ButtonDesktopShortcut=                                                     Maak een bureaubladsnelkoppeling
ButtonOpenLog=                                                                               Bekijk logboek

[PopUpMenu]
RestoreWin=                                                                              Venster herstellen
Backup=                                                                                     Backup Database
Restore=                                                                                   Herstel Database
OpenFolder=                                                                               Back-upmap Openen
QuitApp=                                                                                          Afsluiten

[Messages]
BackupErrorRead=   Kan back-uplogboek niet openen. Bestand is verwijderd of er is nog geen back-up gemaakt.
CloseError=                           OE Classic moet worden gesloten voordat u achteruitrijdt. Nu sluiten?
Error=                                                                                                 Fout
ErrNotClosed=                             OE Classic moet worden gesloten voordat gegevens worden hersteld.
MsgSuccess=                                                    Back-up voltooid, OE Classic opnieuw gestart
OEPathMsg=                                                                 OE Klassiek pad niet gevonden!!!
StatusBackup=                                                              Even geduld a.u.b. back-up maken
SuccessMsg=                                                                                          Succes
SysTrayTooltip=                                                        OE Classic Backup - Klik voor opties

[Misc]
AppRunning=                                             Applicatie loopt al!!! Controleer het systeemvak!!!
DesktopIconText=                                                                       OE Klassieke back-up
MsgBackupLocation=                                                                     Kies Back-uplocatie:
TaskName=                                                                                   BackupOEClassic

[RestoreMsgs]
RestoreQuest=                                         Weet u zeker dat u wilt herstellen vanaf een back-up?
Restore=                                                                                         Herstellen
RestoreBkup=                                                            Selecteer back-up om te herstellen:
Warning=                                                                                       Waarschuwing
Warning1=    Hierdoor worden uw huidige OE Classic-gegevens overschreven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
StatusText1=                                                 Even geduld a.u.b.... gegevens worden hersteld
Completed=                                                                              Herstellen voltooid
Cancelled=                                                                                      Geannuleerd
Cancelled2=                                                               Uw herstelverzoek is geannuleerd.

[LogMessages]
LogNoPath=                                                              Er is geen back-uppad gedefinieerd.
LogFailure=                                                 Back-up mislukt, OE Classic is niet afgesloten.
LogFailure2=                                               Herstellen mislukt, OE Classic is niet gesloten.
LogSuccess=                                                        Databaseback-up succesvol opgeslagen in 
LogSuccess2=                                                                             Herstel succesvol.
TaskFail=                                                                       Geplande taak niet gemaakt.
TaskSucceed=                                                                   Geplande taak is aangemaakt.